Three Buffalo Chicken Tenders with Pepper-Jack on Fresh Sourdough